-
1 according to agreement
Деловая лексика: согласно соглашениюУниверсальный англо-русский словарь > according to agreement
-
2 according to agreement
volgens afspraak -
3 according
[əˈkɔ:dɪŋ]according = accordingly according as соответственно; соразмерно; смотря по тому, как; you will be paid according as you work вам заплатят столько, сколько будет стоить ваша работа according to в зависимости от according to в соответствии с according to на основании высказывания according to по словам according to (употр. как prep) по утверждению, по словам, по мнению according to (употр. как prep) согласно, в соответствии с; he came according to his promise он пришел, как и обещал according to согласно заявлению according to ability в соответствии с квалификацией according to agreement согласно соглашению according to articles of association в соответствии с уставом ассоциации according to contract в соответствии с договором according to him по его словам; according to TASS по сообщению ТАСС according to law в соответствии с законом according to law согласно закону according to letter согласно письму according to need в соответствии с потребностью according to plan согласно плану according to private law согласно частному праву according to rules согласно правилам according to sample по образцу according to tariff согласно тарифу according to him по его словам; according to TASS по сообщению ТАСС according = accordingly accordingly: accordingly соответственно; в соответствии according таким образом; следовательно; поэтому according to (употр. как prep) согласно, в соответствии с; he came according to his promise он пришел, как и обещал according as соответственно; соразмерно; смотря по тому, как; you will be paid according as you work вам заплатят столько, сколько будет стоить ваша работа -
4 agreement
-
5 according to the agreement
according to/under the agreement в соответствии с соглашением/по данному соглашениюEnglish-Russian combinatory dictionary > according to the agreement
-
6 according to the terms of the agreement
according to/under the terms of the agreement по условиям соглашенияEnglish-Russian combinatory dictionary > according to the terms of the agreement
-
7 according
2 ( by reference to) d'après [newspaper, person, thermometer]. -
8 according
-
9 according to
2) (in agreement with: He acted according to his promise.) gemäß3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) nach4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) nach* * *ac·cord·ing to[əˈkɔ:dɪŋ, AM -ˈkɔ:rd-], nach + dat\according to the laws of physics nach den Regeln der Physik\according to one's own principles gemäß seinen eigenen Prinzipiendid it all go \according to plan? verlief alles nach Plan?\according to season der Jahreszeit entsprechend* * *[ə'kɔːdɪŋ'tuː]prep(= as stated or shown by) zufolge (+dat), nach; person, book, letter also laut; (= in agreement with, in proportion to) entsprechend (+dat), nachaccording to the map — der Karte nach or zufolge
according to Peter — laut Peter, Peter zufolge
we did it according to the rules — wir haben uns an die Regeln gehalten
* * *adj.entsprechend adv. prep.gemäß präp.laut präp.nach präp. -
10 according to
1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) ifølge; i henhold til2) (in agreement with: He acted according to his promise.) i henhold til; i overensstemmelse med3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) i henhold til; ifølge4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) i henhold til* * *1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) ifølge; i henhold til2) (in agreement with: He acted according to his promise.) i henhold til; i overensstemmelse med3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) i henhold til; ifølge4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) i henhold til -
11 agreement
[ə'griːmənt]nсоглашение, договорThe agreement becomes valid three days after signing. — Соглашение вступает в силу через три дня после подписания.
The agreement is valid during a year. — Соглашение действует год
- leasing agreement- bilateral agreement
- credit agreement
- trade agreement
- tacit agreement
- cultural agreement
- disarmament agreement
- gentlemen's agreement
- parties to the agreement
- terms of the agreement
- according to the agreement
- by mutual agreement
- draw up draft an agreement
- make an agreement
- reach an agreement
- come to an agreement
- fulfill out an agreement -
12 according
[ə'kɔːdɪŋ]1) (in agreement with) [ act] secondo, conformemente a [law, principles]2) (by reference to) secondo [newspaper, person]* * *[ə'kɔːdɪŋ]1) (in agreement with) [ act] secondo, conformemente a [law, principles]2) (by reference to) secondo [newspaper, person] -
13 according to
1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) según2) (in agreement with: He acted according to his promise.) de acuerdo con3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) según; por4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) en proporción a; segúnaccording to prep1. según2. de acuerdo con / según1 según■ according to Philip/the paper/my watch según Philip/el periódico/mi reloj2 (consistent with) de acuerdo conaccording to [ə'kɔrdɪŋ] prep: según, de acuerdo con, conforme aprep.• según prep. -
14 according
əˈkɔ:dɪŋ нареч.
1) соответственно
2) так, таким образом;
следовательно ∙ Syn: accordinglyсогласный, гармоничный зависящий от чего-л.;
обусловленный чем-л.;
- it's all * what you want to do все зависит от того, что ты хочешь сделатьaccording = accordingly~ as соответственно;
соразмерно;
смотря по тому, как;
you will be paid according as you work вам заплатят столько, сколько будет стоить ваша работа~ to в зависимости от ~ to в соответствии с ~ to на основании высказывания ~ to по словам ~ to (употр. как prep) по утверждению, по словам, по мнению ~ to (употр. как prep) согласно, в соответствии с;
he came according to his promise он пришел, как и обещал ~ to согласно заявлению~ to ability в соответствии с квалификацией~ to articles of association в соответствии с уставом ассоциации~ to him по его словам;
according to TASS по сообщению ТАСС~ to law в соответствии с законом ~ to law согласно закону~ to letter согласно письму~ to need в соответствии с потребностью~ to plan согласно плану~ to private law согласно частному праву~ to rules согласно правилам~ to sample по образцу~ to tariff согласно тарифу~ to him по его словам;
according to TASS по сообщению ТАССaccording = accordingly accordingly: accordingly соответственно;
в соответствии ~ таким образом;
следовательно;
поэтому~ to (употр. как prep) согласно, в соответствии с;
he came according to his promise он пришел, как и обещал~ as соответственно;
соразмерно;
смотря по тому, как;
you will be paid according as you work вам заплатят столько, сколько будет стоить ваша работаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > according
-
15 according to
1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) segundo2) (in agreement with: He acted according to his promise.) de acordo com3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) conforme4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) em relação a* * *ac.cord.ing to[ək'ɔ:diŋ tu:] prep 1 de acordo com, conforme. he did everything according to our plans / ele executou tudo de acordo com nossos planos. 2 dependendo de. they all accomplished their tasks according to their abilities / eles todos completaram suas tarefas dependendo de suas habilidades. -
16 according to
1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) samkvæmt2) (in agreement with: He acted according to his promise.) samkvæmt3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) samkvæmt4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) í hlutfalli við, í samræmi við -
17 according to
1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) szerint2) (in agreement with: He acted according to his promise.) vminek megfelelően3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) vminek sorrendjében, vmi szerint4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) viszonyítva vmihez -
18 according to
göre* * *e göre* * *1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.)...-e göre2) (in agreement with: He acted according to his promise.)...- e uygun olarak3) (in the order of: books arranged according to their subjects.)...-e göre4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) uygun olarak -
19 according to
1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) po mnenju2) (in agreement with: He acted according to his promise.) skladno3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) po4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) glede na -
20 according to
• jonkin mukaan• mukaan (jnkn)• mukaan (mukaisesti)• mukaan(tapaan)• mukaisesti• mukaan• myöten• tapaan(mukaan)* * *1) (as said or told by: According to John, the bank closes at 3 p.m.) jonkin mukaan2) (in agreement with: He acted according to his promise.) jonkin mukaan3) (in the order of: books arranged according to their subjects.) jonkin mukaan4) (in proportion to: You will be paid according to the amount of work you have done.) jonkin mukaan
См. также в других словарях:
According — Ac*cord ing, p. a. Agreeing; in agreement or harmony; harmonious. This according voice of national wisdom. Burke. Mind and soul according well. Tennyson. [1913 Webster] According to him, every person was to be bought. Macaulay. [1913 Webster] Our … The Collaborative International Dictionary of English
According as — According Ac*cord ing, p. a. Agreeing; in agreement or harmony; harmonious. This according voice of national wisdom. Burke. Mind and soul according well. Tennyson. [1913 Webster] According to him, every person was to be bought. Macaulay. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
according to the agreement — index as agreed upon Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
according — [ə kôr′diŋ] adj. agreeing; in harmony according as 1. to the degree that; in proportion as 2. depending on whether; if according to 1. in agreement with 2. in the order of [arranged according to size] … English World dictionary
according — c.1300, matching, similar, correponding, prp. adjective and adverb from ACCORD (Cf. accord) (v.). Meanings conforming (to), compliant, in agreement; consistent, harmonious; suitable, appropriate are from late 14c. According to referring to, lit.… … Etymology dictionary
Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights — TRIPS redirects here. For the new microprocessor design, see TRIPS architecture. For the German racing driver, see Wolfgang Graf Berghe von Trips The Agreement on Trade Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS) is an international… … Wikipedia
agreement */*/*/ — UK [əˈɡriːmənt] / US [əˈɡrɪmənt] noun Word forms agreement : singular agreement plural agreements 1) [countable] an arrangement or decision about what to do, made by two or more people, groups, or organizations Our agreement was that you would… … English dictionary
Agreement on the Conservation of Populations of European Bats (UNEP/EUROBATS) — The Agreement on the Conservation of Populations of European Bats is an international treaty that binds the Parties on the conservation of bats in their territories. It was set up in 1991 under the auspices of the Convention on Migratory Species… … Wikipedia
Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats — The Agreement on the Conservation of Gorillas and Their Habitats, also known as the Gorilla Agreement, is an international treaty that binds the Parties to conserve gorillas in their territories. It was concluded 2007 under the auspices of the… … Wikipedia
agreement — I (New American Roget s College Thesaurus) Concord Nouns 1. (quality of agreement) agreement, accord, accordance, rapport (Fr.); unison, harmony, concord, concordance, coincidence, concert; affinity; conformity, conformance; consonance,… … English dictionary for students
Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels — The [http://www.acap.aq/ Agreement on the Conservation of Albatrosses and Petrels] (ACAP) is a [http://www.acap.aq/en/images/Core Documents/Final agreement Amended%20MoP2 2006 English.pdf legally binding international treaty] signed in 2001. It… … Wikipedia
